-
1 sueur
sueur [suu.ur]〈v.〉1 zweet♦voorbeelden:couvert de sueur • bezweettrempé, baigné, ruisselant de sueur • in zweet badendboire la sueur de qn. • zich verrijken dankzij iemands werkcela me donne des sueurs froides • het klamme zweet breekt me uits'engraisser de la sueur du peuple • zich op kosten van het volk verrijkense mettre en sueur • zich in het zweet werkenà la sueur de son front • in 't zweet zijns aanschijnsen sueur • bezweetf -
2 excrément
excrément [ekskreemã]〈m.〉1 uitwerpsel ⇒ drek(stof), afgang, ontlastingm1) uitwerpsel, ontlasting2) schuim, uitschot -
3 écume
-
4 guide
-
5 élu
élu [eeluu]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un(e) élu(e) • parlementslid, verkozene, afgevaardigde -
6 les guides du peuple
les guides du peuple -
7 les élus du peuple
les élus du peuple -
8 s'engraisser de la sueur du peuple
s'engraisser de la sueur du peupleDictionnaire français-néerlandais > s'engraisser de la sueur du peuple
-
9 bas
bas1 [baa]〈m.〉1 kous♦voorbeelden:bas à varices • steunkous————————bas2 [baa],basse [baas]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., bijwoord〉6 laag(st) ⇒ min(st), gering♦voorbeelden:le bas monde • het ondermaansesoleil bas • laagstaande zonla basse ville • de benedenstadle malade est bien bas • de zieke is heel minnetjess'incliner très bas • heel diep buigenle thermomètre est tombé très bas • de thermometer is flink gezaktmettre une maison à bas • een huis met de grond gelijkmakenà bas le fascisme! • weg met het fascisme!il sauta à bas de son lit • hij sprong uit zijn beden bas • beneden, omlaagla tête en bas • met het hoofd naar benedenil habite en bas • hij woont benedenen bas de la page • onderaan de bladzijded'en bas • van onderpar en bas • van onder (naar boven)être bas sur pattes • korte pootjes hebbenau bas de • onderaandu bas jusqu'en haut • van beneden naar bovenle bas • het laagst gelegen gedeeltele bas du visage • de onderkant van het gezichtle bas d'une montagne • de voet van een bergpar le bas • van onder (naar boven)bas les pattes! • handen thuis!chapeaux bas! • hoeden af!trois étages plus bas • drie verdiepingen lagervoyez plus bas • zie verderau bas mot • op z'n minst, minstensle bas peuple • het lagere volkà bas prix • voor een zacht prijsje, goedkoop1. m 2. bas/basseadj, adv1) laag2) laaggelegen3) gemeen4) verderop6) zacht, niet luid [stem]7) laag(st), min(st), gering -
10 sang
sang [sã]〈m.〉2 bloed ⇒ geslacht, ras3 leven♦voorbeelden:avoir du sang dans les veines • pit hebbenbon sang de (bon) sort! • potverdorie, verdikkeme nog aan toe!avoir le sang chaud • opvliegend zijnse faire du mauvais sang • zich ongerust makenallumer le sang • de gemoederen verhittenbrûler, fouetter le sang • ophitsenéchauffer le sang à, de qn. • iemand woedend makenglacer le sang • het bloed doen stollennoyer une révolte dans le sang • een opstand bloedig neerslaansucer le sang du peuple • het volk uitzuigenverser le sang • bloed vergietenverser son sang • zijn leven gevenjusqu'au sang • tot bloedens toeêtre du même sang • familie van elkaar zijnbon sang (de bon sang)! • grote genade!mon sang n'a fait qu'un tour • het bloed stolde in mijn aderenm1) bloed2) leven -
11 le boulanger, la boulangère et le petit mitron
le boulanger, la boulangère et le petit mitronDictionnaire français-néerlandais > le boulanger, la boulangère et le petit mitron
-
12 mitron
mitron [mietrõ]〈m.〉♦voorbeelden:1 〈 geschiedenis〉 le boulanger, la boulangère et le petit mitron • het gezin van Lodewijk de Zestiende 〈 door het hongerende volk zo genoemd〉 -
13 classe
classe [klaas]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉2 categorie ⇒ groep, afdeling, soort, type, klasse4 klasse ⇒ distinctie, standing♦voorbeelden:classe laborieuse • werkende klasse, het gewone volkclasse ouvrière • arbeidersklassevoitures de même classe • auto's van hetzelfde typeclasse touriste • toeristenklassewagon de première classe • eersteklaswagonêtre d'une toute autre classe • van een heel ander kaliber zijnde classe • kwaliteits-→ luttedoubler une classe • blijven zitten, doublerenêtre de la classe • spoedig afzwaaienclasse de transition • schakel-, brugklasaller en classe • naar school gaanfaire ses classes • ervaring opdoenf1) categorie, groep2) rang, graad3) klas, leerjaar4) klaslokaal5) lesuur [school]6) lichting [leger]
См. также в других словарях:
Het volk (journal) — Pour les articles homonymes, voir Het Volk. Sommaire 1 Het Volk 2 Suppression du titre et fusion avec Le Nieuwsblad … Wikipédia en Français
Het Volk (course) — Circuit Het Nieuwsblad Pour les articles homonymes, voir Het Nieuwsblad. Het Volk Informations Nom Het Volk Nom Local … Wikipédia en Français
Het volk (course) — Circuit Het Nieuwsblad Pour les articles homonymes, voir Het Nieuwsblad. Het Volk Informations Nom Het Volk Nom Local … Wikipédia en Français
Het Volk (journal) — Pour les articles homonymes, voir Het Volk. Het Volk (en néerlandais « le peuple ») était un quotidien belge en néerlandais qui, à l instar du Standaard et du Nieuwsblad était édité par la VUM jusqu au 9 mai 2008. Suppression du titre… … Wikipédia en Français
Het Volk (newspaper) — Infobox Newspaper name= Het Volk type = Daily format = Tabloid foundation = 1891 ceased publication = 10 May 2008 owners = Corelio headquarters = Gossetlaan 30 Groot Bijgaarden B 1702 editor = Frank Buyse language = Dutch sister newspapers = Het… … Wikipedia
Circuit Het Volk — Circuit Het Nieuwsblad Pour les articles homonymes, voir Het Nieuwsblad. Het Volk Informations Nom Het Volk Nom Local … Wikipédia en Français
Omloop Het Volk — Anstieg zum Oude Kwaremont Omloop Het Nieuwsblad, bis einschließlich 2008 Omloop Het Volk genannt, ist ein Eintages Radrennen in der belgischen Provinz Ostflandern. Es ist das erste des Jahres in Belgien und wird üblicherweise am letzten Samstag… … Deutsch Wikipedia
Omloop Het Volk — Cycling race infobox name = Omloop Het Volk color = #AAD0FF date = Late February region = Flanders, Belgium english = Circuit of the People localnames = Omloop Het Volk nl icon nickname = discipline = Road competition = UCI Europe Tour type = One … Wikipedia
Omloop Het Volk — Saltar a navegación, búsqueda Het Volk 2005 La Omloop Het Volk es una competición ciclista disputada en Flandes Oriental, Bélgica. Es una semiclásica de un día que significa el comienzo del calendario ciclista belga, normalmente disputada el… … Wikipedia Español
Circuit Het Volk 2007 — Une carte du parcours serait la bienvenue. Généralités … Wikipédia en Français
Het Vrije Volk — (dt. Das freie Volk, bis 1945 Het Volk) war eine (bis 1971 überregionale) niederländische Tageszeitung mit Redaktionssitz in Amsterdam. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Vorläufer Het Volk 1900–1945 1.2 H … Deutsch Wikipedia
